1
00:00:17,559 --> 00:00:19,394
إنها مخيفة وغريبة الأطوار
2
00:00:19,478 --> 00:00:21,355
غامض ومخيف
3
00:00:21,438 --> 00:00:23,357
إنهما بخير تمامًا
4
00:00:23,440 --> 00:00:25,400
عائلة آدامز
5
00:00:25,484 --> 00:00:27,444
المنزل عبارة عن متحف
6
00:00:27,528 --> 00:00:29,446
عندما يأتي الناس لرؤيتهم
7
00:00:29,530 --> 00:00:31,448
إنهم حقًا صرخة
8
00:00:31,532 --> 00:00:33,200
عائلة آدامز
9
00:00:34,493 --> 00:00:35,619
الرجل: أنيق،
10
00:00:36,245 --> 00:00:37,287
حلو،
11
00:00:40,332 --> 00:00:41,375
صغير الحجم
12
00:00:41,458 --> 00:00:43,335
لذلك ارتدي شال الساحرة
13
00:00:43,418 --> 00:00:45,295
عصا مكنسة يمكنك الزحف عليها
14
00:00:45,379 --> 00:00:47,256
سنقوم بإجراء مكالمة على
15
00:00:47,339 --> 00:00:50,092
عائلة آدامز
16
00:01:09,820 --> 00:01:14,199
الآن، الآن، كليوباترا، امضغي البرجر.
17
00:01:14,283 --> 00:01:15,701
لا تبتلعهم.
18
00:01:24,293 --> 00:01:27,921
عزيزتي، الآن ترى ما يحدث
عندما تبتلع؟
19
00:01:29,339 --> 00:01:31,091
ما يكفي من الغداء.
20
00:01:39,600 --> 00:01:41,768
حسنا، كيف تبدو؟
21
00:01:42,311 --> 00:01:45,230
أوه، مجرد رجال متحركين عاديين.
واحد طويل والآخر متوسط.
22
00:01:45,314 --> 00:01:48,108
لا يا عزيزي. أعني الجيران الجدد.
23
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
أوه، أنا لم أرهم بعد.
24
00:01:50,485 --> 00:01:52,404
لديهم بعض
أشياء مثيرة للاهتمام، رغم ذلك.
25
00:01:52,487 --> 00:01:53,655
حقًا؟
26
00:01:54,072 --> 00:01:56,074
جوميز: هناك عنصر
يمكنك فعل الأشياء بها.
27
00:01:57,492 --> 00:01:59,953
أوه، آمل أن يكونوا مبدعين.
28
00:02:00,078 --> 00:02:02,789
قال رجل العقارات
كانوا عروسين.
29
00:02:03,081 --> 00:02:04,541
على الأقل هم رومانسيون.
30
00:02:05,918 --> 00:02:07,794
حقًا؟ كم هو لطيف.
31
00:02:08,086 --> 00:02:11,924
أنا أعرف فقط كيف يشعرون.
فرحة الانتقال إلى منزل جديد.
32
00:02:12,257 --> 00:02:15,636
لن أنسى أبدًا ليلتي الأولى
في هذا المنزل الجميل.
33
00:02:16,094 --> 00:02:19,890
- كنا نظن أنه كان مسكون.
- حسنًا، لا يمكنك الحصول على كل شيء.
34
00:02:20,390 --> 00:02:22,351
آمل فقط أن يكونوا نصف السعادة.
35
00:02:22,434 --> 00:02:25,646
كيف يمكن أن يكونوا أي شيء آخر؟
معنا في البيت المجاور.
36
00:02:31,193 --> 00:02:34,613
منزل رهيب المجاور.
هل تظن أن أحداً يعيش فيها؟
37
00:02:35,405 --> 00:02:37,282
عزيزتي، لم أكن أعرف حتى
كان ذلك المنزل هناك.
38
00:02:37,366 --> 00:02:40,661
على ما أذكر، وكيل التأجير
لقد أغلقت المصاريع على هذا الجانب.
39
00:02:41,328 --> 00:02:44,122
متزوج من قاضي الصلح ،
ولا شهر العسل
40
00:02:44,206 --> 00:02:46,124
والآن أقضي ليلة زفافي
في هذا المنزل.
41
00:02:46,208 --> 00:02:47,668
حسنًا، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
42
00:02:47,751 --> 00:02:49,878
ربما كان عليك أن تنفقه
في ذلك المنزل.
43
00:02:52,923 --> 00:02:54,258
ماذا كان هذا؟
44
00:02:54,341 --> 00:02:57,261
لقد كان انفجارًا من تلك الوحشية.
45
00:02:57,678 --> 00:03:00,055
سأذهب إلى هناك
ونرى ما يحدث.
46
00:03:00,138 --> 00:03:01,557
سأذهب معك.
47
00:03:03,642 --> 00:03:06,687
في المرض وفي الصحة،
للأفضل، للأسوأ،
48
00:03:07,271 --> 00:03:09,356
نحن عالقون في هذا الشيء معًا.
49
00:03:14,319 --> 00:03:16,655
ها نحن ذا الآن، اذهب للأسفل.
50
00:03:16,822 --> 00:03:18,031
ط ط ط-هم. هاه؟
51
00:03:18,115 --> 00:03:21,535
- ها نحن ذا. هل تراهم بعد؟
- لا.
52
00:03:21,785 --> 00:03:23,787
ربما سوف يرونا ويأتون إلينا.
53
00:03:23,871 --> 00:03:26,999
ما زلت أعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نذهب للتو
أكثر وقدم أنفسنا.
54
00:03:27,082 --> 00:03:29,960
أوه، حبيبي، لا. هذا كثير جدا إلى الأمام.
هذا أفضل.
55
00:03:32,379 --> 00:03:33,714
هنا يأتون.
56
00:03:33,797 --> 00:03:34,840
ط ط ط.
57
00:03:38,010 --> 00:03:39,261
أوه، كيف حالك؟
58
00:03:40,387 --> 00:03:43,599
أنا جوميز أدامز.
هذه زوجتي، مورتيشيا.
59
00:03:43,682 --> 00:03:44,892
كيف حالك؟
60
00:03:45,475 --> 00:03:48,145
هيوبرت بيترسون. هذه زوجتي، أماندا.
61
00:03:48,604 --> 00:03:51,481
- كنا متزوجين للتو.
- أوه، كم هو مثير!
62
00:03:51,565 --> 00:03:53,192
هل تفعل ذلك مرة أخرى ...
63
00:03:54,026 --> 00:03:56,236
لا تهتم بالحديث الصغير.
تعرف على ما انفجر.
64
00:03:56,320 --> 00:03:57,362
أوه نعم.
65
00:03:57,446 --> 00:04:00,240
كنا نتساءل فقط
حول تلك الانفجارات الصغيرة.
66
00:04:00,324 --> 00:04:01,408
اي انفجارات؟
67
00:04:03,285 --> 00:04:04,828
تلك الانفجارات.
68
00:04:05,662 --> 00:04:09,625
أوه، لا بد أن هذا هو العم فيستر
اللعب بقبعاته الديناميت الجديدة.
69
00:04:09,833 --> 00:04:10,959
ماذا؟
70
00:04:11,418 --> 00:04:14,671
حصل عليهم في منزل الخصم.
إنهم ليسوا على قدم المساواة.
71
00:04:15,380 --> 00:04:18,342
تقصد أن هناك شخص ما
انفجار الديناميت داخل منزلك؟
72
00:04:18,425 --> 00:04:19,843
في أي مكان آخر سيفعل ذلك؟
73
00:04:20,636 --> 00:04:23,180
حسنًا، أرى أنك تغسل الجرو الخاص بك.
74
00:04:23,263 --> 00:04:24,932
أوه، السماوات الطيبة. هذا ليس الجرو.
75
00:04:25,015 --> 00:04:26,308
إنه أخطبوط.
76
00:04:27,017 --> 00:04:29,811
- هل لديك أخطبوط لحيوان أليف؟
- أوه لا.
77
00:04:29,895 --> 00:04:31,313
إنه حيوان ابننا الأليف.
78
00:04:31,855 --> 00:04:34,525
- تفضل، هز مخالبه.
- خذها بعيدا.
79
00:04:34,608 --> 00:04:37,110
- عزيزتي، جففيه أولاً.
- أوه، أنا آسف. اعذرني.
80
00:04:38,153 --> 00:04:40,989
- ها نحن ذا.
- انه حقا ودية للغاية.
81
00:04:41,657 --> 00:04:42,741
(فقاعة الماء)
82
00:04:42,824 --> 00:04:44,201
دعنا نخرج من هنا.
83
00:04:44,284 --> 00:04:47,746
- نعم، حسنًا، سعدت بلقائكما.
- سعدت بلقائك.
84
00:04:50,290 --> 00:04:51,667
يبدو وكأنه فصل لطيف.
85
00:04:51,750 --> 00:04:54,336
- إنها غريبة بعض الشيء.
- القليل من التوتر العالي.
86
00:04:54,711 --> 00:04:56,964
إنه يوم زفافهم، منزل جديد.
87
00:04:57,047 --> 00:05:00,008
و أرسطو،
لقد كنت خجولًا جدًا.
88
00:05:02,928 --> 00:05:04,346
الوقت لتجف.
89
00:05:05,264 --> 00:05:09,601
كنت أتمنى أن تكون شخصًا ما
يمكنني تبادل الوصفات مع.
90
00:05:12,354 --> 00:05:15,732
هيوبرت، لم يكن عليك أن تستأجر أبداً
هذا المنزل دون أن يسمح لي برؤيته.
91
00:05:15,816 --> 00:05:18,694
عزيزي، تذكر
الصفقة الرائعة التي حصلنا عليها.
92
00:05:18,986 --> 00:05:21,196
حسنا، أعتقد أنني سوف يكون فقط
للتظاهر بأنهم ليسوا هناك.
93
00:05:21,280 --> 00:05:23,240
هذه هي فتاتي العزيزة والشجاعة.
94
00:05:40,674 --> 00:05:43,051
- ماذا كان هذا؟
- ماذا كان؟
95
00:05:43,719 --> 00:05:46,638
أتعلم.
تلك الأصوات تحت المنزل.
96
00:05:47,389 --> 00:05:50,392
- النمل الأبيض؟
- كنت أعرف. المنزل ينهار.
97
00:05:51,101 --> 00:05:52,728
لقد جاءت من هناك.
98
00:06:11,747 --> 00:06:15,250
مرحبًا. أنا العم فيستر، من البيت المجاور.
99
00:06:15,584 --> 00:06:18,378
يا إلهي، هيوبرت، إنه ذلك الجوز الديناميت.
سوف يفجرنا.
100
00:06:19,254 --> 00:06:22,341
لقد جئت فقط لألقي التحية.
101
00:06:22,799 --> 00:06:24,051
مسمار يغلق.
102
00:06:25,928 --> 00:06:27,554
وداعا، هيوبرت. سأتصل بك.
103
00:06:27,638 --> 00:06:29,598
- إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.
104
00:06:29,806 --> 00:06:32,809
- أوه، ولكن يا عزيزي، هذا هو يوم زفافنا.
- استمتع بها.
105
00:06:33,393 --> 00:06:34,603
لكن يا عزيزتي...
106
00:06:36,438 --> 00:06:38,398
أوه، السيد وينتورث،
الحمد لله أنك هنا.
107
00:06:38,482 --> 00:06:40,943
وهنا عقد الإيجار الخاص بك،
كلها موقعة ومختومة.
108
00:06:41,026 --> 00:06:44,279
لمدة عام، كوخ شهر العسل السعيد هذا
هو كل شيء لك.
109
00:06:44,363 --> 00:06:47,282
هيوبرت، إما أن تشتري لي منزلًا آخر
أو احصل على زوجة أخرى.
110
00:06:47,366 --> 00:06:49,368
الآن، اهدأ، عزيزتي، اهدأ.
111
00:06:49,451 --> 00:06:51,703
ربما السيد وينتورث
سوف يلغي عقد الإيجار؟
112
00:06:51,787 --> 00:06:53,872
أوه، أنا فقط وكيل الإيجار.
113
00:06:53,956 --> 00:06:55,666
طيب أين أجد المالك؟
114
00:06:55,749 --> 00:06:59,294
الحق المجاور. اسمه أدامز.
115
00:07:04,299 --> 00:07:06,593
- بماذا ضربوك يا فيستر؟
- لا أعرف.
116
00:07:06,677 --> 00:07:10,222
لقد فتحت للتو باب المصيدة
وقال "مرحبا" وضرب!
117
00:07:11,431 --> 00:07:13,600
لا تبدو ودية للغاية بالنسبة لي.
118
00:07:13,684 --> 00:07:16,144
لا بد أنك أخافتهم
المرور عبر نفق Pugsley.
119
00:07:16,812 --> 00:07:18,939
في المرة القادمة يا عم فيستر، اطرق الباب.
120
00:07:19,022 --> 00:07:21,108
- فعلتُ.
- حقًا؟
121
00:07:21,650 --> 00:07:25,028
جوميز، لدينا أنفسنا
بعض الجيران الغريبين جداً
122
00:07:25,112 --> 00:07:28,699
غَيْرُ مَأْلُوف؟ إنهما زوجان من المكسرات.
123
00:07:29,700 --> 00:07:32,619
هناك شيء واحد فقط للقيام به.
تخلص منهم.
124
00:07:33,328 --> 00:07:35,664
لا أستطبع. لقد وقعت عقد الإيجار هذا الصباح.
125
00:07:35,747 --> 00:07:37,040
سوف أتخلص منهم.
126
00:07:37,124 --> 00:07:39,751
- سأذهب معك، فيستر.
- صحيح يا ماما.
127
00:07:40,252 --> 00:07:44,006
لم أستخدم هذا الجمال
منذ أن كان رجل الضرائب هنا.
128
00:07:45,674 --> 00:07:49,845
- فستر يا ماما، سيطروا على أنفسكم.
- نعم، فكر فيما تفعله.
129
00:07:50,345 --> 00:07:51,597
كما تعلمون، إنهم على حق.
130
00:07:51,680 --> 00:07:53,557
من الأفضل ألا نذهب إلى هناك
في وضح النهار.
131
00:07:53,640 --> 00:07:56,810
- إنهم عرضة لنصب كمين لنا.
- سننتظر حتى يحل الظلام.
132
00:07:57,019 --> 00:08:00,022
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
إنهم جيراننا.
133
00:08:01,398 --> 00:08:05,152
عفوا يا أعزائي.
ربما هم، جاءوا للاعتذار.
134
00:08:06,945 --> 00:08:09,990
من الأفضل أن نخرج إلى الفناء الخلفي
والممارسة، على أي حال.
135
00:08:10,073 --> 00:08:11,783
فقط في حالة.
136
00:08:14,995 --> 00:08:17,623
السيد وينتورث،
كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى.
137
00:08:17,706 --> 00:08:19,124
ودائما يكون الأمر هكذا...
138
00:08:19,208 --> 00:08:22,002
هذا التشويق
لرؤيتك، السيدة آدامز.
139
00:08:22,085 --> 00:08:26,215
- لي! هذا هو اللباس الجديد الذي ترتديه.
- كم هو لطيف منك أن تلاحظ.
140
00:08:26,673 --> 00:08:28,175
سعيد بمرورك يا وينتورث.
141
00:08:28,258 --> 00:08:30,844
هؤلاء المستأجرون الجدد،
هل وقعوا عقد الإيجار بعد؟
142
00:08:30,928 --> 00:08:32,387
يريدون كسرها.
143
00:08:32,721 --> 00:08:36,892
هل ستترك هذا الكوخ الجميل؟
مع إطلالة على هذا القصر القديم الجميل؟
144
00:08:37,643 --> 00:08:41,647
- حسنًا، إنهم شباب، هائجون.
- لقد بدوا متوترين بعض الشيء.
145
00:08:42,022 --> 00:08:44,024
لكنه يوم زفافهم.
146
00:08:44,858 --> 00:08:47,611
- لقد اهتزت أيضًا، أتذكرين؟
- نعم.
147
00:08:48,779 --> 00:08:50,405
على أية حال، تم توقيع عقد الإيجار،
148
00:08:50,489 --> 00:08:53,325
وعليهم فقط أن يتعلموا
للعيش معك. هو - هي.
149
00:08:54,576 --> 00:08:56,787
سنحاول أن نجعلها
سعيدة قدر الإمكان.
150
00:08:56,870 --> 00:09:00,207
اه، أنتم أناس حقيقيون.
حسناً، وداعاً سيد آدامز.
151
00:09:00,290 --> 00:09:02,209
- وينتوورث.
- السيدة أدامز.
152
00:09:03,669 --> 00:09:06,672
هؤلاء بيترسون الفقراء.
ماذا يمكننا أن نفعل لهم؟
153
00:09:08,090 --> 00:09:11,051
أعتقد أنني أعرف ما هي مشكلتهم.
إنهم وحيدون.
154
00:09:11,718 --> 00:09:13,053
قد تكون على حق.
155
00:09:13,136 --> 00:09:17,224
أوه، جوميز، لقد كنا أنانيين للغاية.
بعد كل شيء، إنهم عروسين.
156
00:09:17,599 --> 00:09:20,269
كان يجب أن أكون هناك
منذ وقت طويل.
157
00:09:20,727 --> 00:09:23,146
مع وعاء من حساء هنبان،
158
00:09:23,230 --> 00:09:26,900
بعض من إسكافي شعر قزمي
والنصائح الزوجية .
159
00:09:27,526 --> 00:09:31,405
- دعنا نذهب الآن.
- لا يا عزيزتي، لدي فكرة أفضل.
160
00:09:31,488 --> 00:09:34,658
دعونا ندعوهم لهذه الليلة
للعبة الجسر.
161
00:09:34,741 --> 00:09:36,952
تعتقد أنهم يريدون لعب البريدج
في ليلة زفافهما؟
162
00:09:37,035 --> 00:09:38,579
بالطبع، سوف يريحهم ذلك.
163
00:09:41,748 --> 00:09:43,125
هل اتصلت؟
164
00:09:43,208 --> 00:09:47,004
لورش، اذهب إلى منزل عائلة بيترسون
ودعوتهم إلى الجسر الليلة.
165
00:09:47,087 --> 00:09:51,175
و(لورتش)، استخدم الباب الأمامي،
ليس نفق بوغسلي.
166
00:09:51,258 --> 00:09:53,719
نعم، سيدة أدامز.
167
00:09:55,679 --> 00:09:58,849
- أتمنى أن يكونوا لاعبين أذكياء.
- أوه، وأنا كذلك.
168
00:09:59,183 --> 00:10:03,520
لم يكن لدينا أي منافسة حقيقية
منذ أن تم أخذ عائلة طومسون بعيدًا.
169
00:10:04,438 --> 00:10:06,315
هل تعتقد أنهم سيأتون؟
170
00:10:06,398 --> 00:10:09,193
أوه، أنا متأكد من أنهم سوف.
Lurch مقنع للغاية.
171
00:10:11,028 --> 00:10:13,530
هل ترى؟ لقد قبلوا.
172
00:10:22,456 --> 00:10:24,917
أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام الليلة.
173
00:10:25,000 --> 00:10:26,710
كيف يمكن أن تفشل يا عزيزي؟
174
00:10:26,793 --> 00:10:28,712
- أنت مضيفة مثالية.
- محبوب.
175
00:10:28,795 --> 00:10:32,090
وإذا أصبح الجسر مملا،
يمكنك أن تفعل تقليد الحيوانات الخاصة بك.
176
00:10:32,716 --> 00:10:34,092
افعلها الآن يا تيش.
177
00:10:34,176 --> 00:10:35,844
- اه حبيبي.
- لو سمحت.
178
00:10:37,221 --> 00:10:38,347
جيد جدا.
179
00:10:43,602 --> 00:10:45,229
الآن الضفدع، تيش.
180
00:10:50,776 --> 00:10:52,903
ذلك الضفدع، إنه يقودني إلى البرية.
181
00:10:55,280 --> 00:10:57,533
دعونا لا نلعب الورق الليلة، تيش.
182
00:10:57,616 --> 00:10:59,451
أشعر برغبة في قضاء شهر العسل بنفسي الليلة.
183
00:11:00,327 --> 00:11:02,621
عزيزتي، أنت متهور جداً.
184
00:11:02,871 --> 00:11:05,457
الجسر أولًا، والضفدع لاحقًا.
185
00:11:07,626 --> 00:11:11,255
ألم يتأخر قليلاً بالنسبة للعم فيستر
أن يلعب بقبعاته الديناميتية؟
186
00:11:11,338 --> 00:11:14,633
إنها ليست ديناميت، لقد كانت طلقة نارية.
جاءت من غرفة اللعب
187
00:11:18,971 --> 00:11:20,973
من الأفضل ألا تفوتك يا فيستر.
188
00:11:21,056 --> 00:11:23,308
Morticia تكره ثقوب الرصاص في جدارها.
189
00:11:24,226 --> 00:11:27,563
لا تقلق. أنا أهدف إلى الأسفل
منخفض عند أقدام الحمام.
190
00:11:28,647 --> 00:11:30,649
ماذا يحدث هنا؟
191
00:11:31,024 --> 00:11:34,111
حسنا، إذا كنت تصر على الدعوة
192
00:11:34,194 --> 00:11:37,030
هؤلاء البرابرة من البيت المجاور
فوق للجسر،
193
00:11:37,114 --> 00:11:39,074
أريد فقط أن أكون مستعدًا.
194
00:11:39,157 --> 00:11:41,326
(فيستر) مفيد جدًا في استخدام هذا السلاح.
195
00:11:41,410 --> 00:11:43,787
لقد أطلق النار على حمامة من خلال عينها.
196
00:11:44,329 --> 00:11:46,373
لم يكن حتى الشخص الذي كنت أهدف إليه.
197
00:11:46,456 --> 00:11:49,293
أوه، العم فيستر، أنا متأكد
لن نواجه أي مشكلة
198
00:11:49,376 --> 00:11:50,794
مع هذا الزوجين الشابين اللطيفين.
199
00:11:50,878 --> 00:11:52,045
أوه، لا؟
200
00:11:52,337 --> 00:11:55,841
حسنًا، علامة الجمال الصغيرة هذه لم تكن كذلك
بسبب لدغة البعوض، كما تعلمون.
201
00:11:56,508 --> 00:11:59,261
كل هذه الضجة حول نتوء في الرأس.
202
00:11:59,344 --> 00:12:01,221
أعتقد أنها جذابة إلى حد ما.
203
00:12:01,763 --> 00:12:05,350
هذا صحيح، فيستر.
أعتقد أن أي شيء هو تحسن.
204
00:12:06,101 --> 00:12:08,103
ماما سوف تقدم المرطبات.
205
00:12:08,187 --> 00:12:10,898
سأقدمها لهم، مباشرة فوق رؤوسهم.
206
00:12:11,481 --> 00:12:12,566
أنت؟
207
00:12:13,192 --> 00:12:16,361
روح الكرم والسحر؟
208
00:12:16,945 --> 00:12:18,405
حسنا، هذا صحيح.
209
00:12:18,655 --> 00:12:21,783
لا أستطيع أن تسرب فقط
بعض القهوة في حضنهم؟
210
00:12:21,867 --> 00:12:23,160
ليس قطرة.
211
00:12:23,243 --> 00:12:25,662
حسنا، ماذا عن القليل من الكريم
أسفل ظهورهم؟
212
00:12:25,746 --> 00:12:27,664
تذكر أنك من عائلة آدامز.
213
00:12:27,748 --> 00:12:29,583
أوه، أنت على حق، يا عزيزي.
214
00:12:29,917 --> 00:12:31,919
كل هذا الكلام العدائي
215
00:12:32,211 --> 00:12:34,922
وهذان الأعزاء الفقراء
يجلسون هناك
216
00:12:35,005 --> 00:12:37,508
فقط أموت لأكون ودودًا.
217
00:12:38,133 --> 00:12:41,762
- لا، لا، لا! أنا لن أذهب إلى هناك!
- أنظر، علينا أن نذهب.
218
00:12:42,679 --> 00:12:44,681
هل تتوقع مني أن أكون لطيفا
لتلك الأشباح؟
219
00:12:44,765 --> 00:12:48,018
أوه، من فضلك العسل.
إذا فسخنا عقد الإيجار، فسوف يقاضينا. لكن...
220
00:12:48,101 --> 00:12:50,604
لكن إذا قمنا بتزويدهم بالزبدة،
قد يسمحون لنا بالخروج من عقد الإيجار.
221
00:12:50,687 --> 00:12:51,772
الآن، هيا.
222
00:12:51,855 --> 00:12:54,024
- هل يجب علي؟
- يجب عليك أن.
223
00:12:54,274 --> 00:12:57,361
حسنًا، الحب، الشرف شيء واحد،
ولكن لماذا عليهم أن يقولوا أطيعوا؟
224
00:13:08,038 --> 00:13:10,332
حسنا، ينبغي أن يكونوا على طول
في أي دقيقة الآن.
225
00:13:10,582 --> 00:13:12,709
أوه، وآمل الجيران الجدد
سوف مثل المنزل.
226
00:13:12,793 --> 00:13:15,379
- هل تعتقد أنهم سوف؟
- كيف يمكنهم مساعدته؟
227
00:13:15,796 --> 00:13:19,716
- إنه لطيف وكئيب، أليس كذلك؟
- لا تكن متواضعاً يا عزيزي.
228
00:13:20,008 --> 00:13:23,136
- إنها قاتمة تماما.
- شكرا لك عزيزتي.
229
00:13:23,554 --> 00:13:25,889
أوه، تلك الورود تريد التشذيب.
230
00:13:26,473 --> 00:13:28,725
هل رأيت مقصاتي يا عزيزي؟
231
00:13:30,102 --> 00:13:32,020
لماذا، شكرا لك، الشيء.
232
00:13:32,396 --> 00:13:33,689
الشيء،
233
00:13:35,315 --> 00:13:37,693
أنت بحاجة إلى مانيكير. أنظر إلى ذلك.
234
00:13:37,776 --> 00:13:40,904
وأنا فعلت ذلك أريدك أن تبدو جميلة
للجيران الجدد.
235
00:13:40,988 --> 00:13:43,991
من يعرف؟ قد يقدمونك
لفتاة لطيفة، الشيء.
236
00:13:46,618 --> 00:13:48,245
أوه، تعال الآن.
237
00:13:48,537 --> 00:13:51,331
لا تطول أبدًا
لشيء لنمسك به؟
238
00:13:53,417 --> 00:13:54,585
امرأة كارهة.
239
00:13:55,419 --> 00:13:58,172
جيد جدًا، شيء. ابحث عن أصدقائك.
240
00:14:07,264 --> 00:14:10,767
عزيزتي، لا أعتقد أن هناك وقتاً
للبدء في قص الورود الآن.
241
00:14:10,851 --> 00:14:13,896
أوه؟ حسنًا، ربما أنت على حق.
242
00:14:15,105 --> 00:14:16,231
أنا أعرف.
243
00:14:21,195 --> 00:14:23,405
- جميل.
- أوه، نعم.
244
00:14:24,823 --> 00:14:26,909
أنت ذكي جدًا.
245
00:14:26,992 --> 00:14:28,952
شكرا لك عزيزتي.
246
00:14:38,754 --> 00:14:41,089
عم فيستر، ماذا تفعل هناك؟
247
00:14:41,173 --> 00:14:43,133
إذا كان هؤلاء الجيران
تبدأ في أن تصبح خشنة،
248
00:14:43,217 --> 00:14:45,469
سوف تضعهم جينيفيف
في مكانهم الصحيح.
249
00:14:46,220 --> 00:14:50,307
عمي فيستر، أنا لن أقف
عن أي سفك دماء في غرفة معيشتي.
250
00:14:50,390 --> 00:14:53,310
مورتيسيا على حق يا عم فيستر.
هذه سجادة جديدة تمامًا هناك.
251
00:14:54,186 --> 00:14:57,606
ومع ذلك، لا تخف أبدًا يا عزيزي.
هدف العم فيستر فظيع.
252
00:14:57,689 --> 00:15:00,651
- لقد تم ممارسة.
- لا أحتاج إلى ممارسة.
253
00:15:00,734 --> 00:15:03,445
حتى وأنا مغمض عيني
أنا دائما ضرب شيئا.
254
00:15:03,862 --> 00:15:07,407
يمكنك الاسترخاء، مورتيشيا.
آدامز لا يبدأ المشاكل أبدًا.
255
00:15:07,866 --> 00:15:09,284
هو فقط يدخل في ذلك.
256
00:15:10,369 --> 00:15:12,496
هوبي، من فضلك، لا أستطيع الدخول إلى هناك.
257
00:15:14,873 --> 00:15:17,668
عزيزتي، مستقبلنا على المحك.
الآن، عليك أن تذهب جنبا إلى جنب.
258
00:15:17,751 --> 00:15:19,670
- اذهب جنبا إلى جنب.
- ولا تقل شيئا.
259
00:15:19,753 --> 00:15:21,421
- لا تقل شيئا.
- كن لطيفا.
260
00:15:21,505 --> 00:15:23,340
- كن لطيفا.
- وابتسم.
261
00:15:24,007 --> 00:15:27,219
هذا كل شيء،
وبغض النظر عما يحدث، ابتسم.
262
00:15:39,815 --> 00:15:41,567
أوه، مرحبا، مرحبا!
263
00:15:41,650 --> 00:15:45,362
مرحبا بكم في شهر العسل.
مرحبًا، مرحبًا.
264
00:15:45,654 --> 00:15:48,073
أليسوا مدروسين يا عزيزي؟
رمي الأرز؟
265
00:15:48,156 --> 00:15:51,243
- هذا ليس الأرز، الرجل العجوز.
- إنها أسنان السحالي.
266
00:15:52,327 --> 00:15:53,579
أسنان السحالي؟
267
00:15:53,662 --> 00:15:56,206
في منطقة الأمازون،
لا يوجد حفل زفاف كامل
268
00:15:56,290 --> 00:15:59,084
بدون الدش التقليدي
من أسنان السحالي.
269
00:15:59,376 --> 00:16:01,879
- محبوب.
- محبوب.
270
00:16:01,962 --> 00:16:04,173
إلى طاولة الجسر.
271
00:16:12,431 --> 00:16:15,309
يا لها من غرفة جميلة. وافقت.
272
00:16:16,768 --> 00:16:18,604
كم هو لطيف منك أن تقول ذلك.
273
00:16:22,649 --> 00:16:24,693
- هل هذا...
- أماندا.
274
00:16:25,194 --> 00:16:27,821
- يا لها من زخرفة غير عادية.
- هل أحببت ذلك؟
275
00:16:27,905 --> 00:16:31,450
أوه، نحن نحب ذلك. يبدو أنه يحكي قصة.
276
00:16:31,950 --> 00:16:34,495
أنت أول من يقدر ذلك حقًا.
277
00:16:35,621 --> 00:16:37,789
- إنها لك.
- أوه لا!
278
00:16:37,873 --> 00:16:39,082
نحن نصر.
279
00:16:42,628 --> 00:16:45,047
أوه، أرى أنك لاحظت
كنز صغير آخر.
280
00:16:45,130 --> 00:16:48,383
- أليس لطيفا يا عزيزي؟ رأسين.
- لطيف.
281
00:16:48,467 --> 00:16:51,470
حسنا، أنت تعرف ما يقولون دائما،
رأسان أفضل من رأس واحد.
282
00:16:51,553 --> 00:16:53,847
قل لا أكثر. خذها.
283
00:16:53,931 --> 00:16:55,933
- لن يكون لدي هذا الشيء...
- أماندا.
284
00:16:56,892 --> 00:16:58,810
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
285
00:17:00,354 --> 00:17:03,774
أستطيع أن أرى من خلال التعبير الخاص بك
أنك مفتون ببيير هناك.
286
00:17:04,316 --> 00:17:06,401
حسناً، سوف نلقي به
لحسن التدبير أيضا.
287
00:17:06,485 --> 00:17:08,320
- ولكن أنا...
- لا تحفظات.
288
00:17:08,403 --> 00:17:09,655
بالطبع لا.
289
00:17:10,030 --> 00:17:13,825
بعد كل شيء، سيكون بيير وحيدا فقط
مع رحيل السلحفاة.
290
00:17:14,785 --> 00:17:17,621
- أنت لطيف جدا.
- عطوف.
291
00:17:18,330 --> 00:17:20,833
- كريم.
- كريم.
292
00:17:20,916 --> 00:17:22,543
- يبتسم.
- يبتسم.
293
00:17:27,297 --> 00:17:30,509
لا تسيء الفهم، سيد آدامز.
نحن نحب منزلنا كثيرا.
294
00:17:30,592 --> 00:17:33,095
إذن لماذا تريد الخروج؟
الإيجار مرتفع جدا؟
295
00:17:33,262 --> 00:17:35,097
- أوه، لا، لا.
- كن سعيدا لخفضه.
296
00:17:35,180 --> 00:17:38,100
- ماذا تريد أن تدفع؟
- حسنًا، الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
297
00:17:38,934 --> 00:17:41,311
انها مجرد أنها بعيدة جدا
من محلات السوبر ماركت.
298
00:17:41,395 --> 00:17:44,356
يا إلهي.
لا تحتاج إلى أي محلات السوبر ماركت.
299
00:17:44,439 --> 00:17:46,942
أعرف الكثير من المتاجر المتخصصة الصغيرة.
300
00:17:47,901 --> 00:17:50,362
هل تحب الناس fricassee من الضفدع؟
301
00:17:53,240 --> 00:17:55,200
- أماندا.
- أحبها.
302
00:17:55,659 --> 00:17:58,078
جيد. سأعد لك دفعة.
303
00:18:08,255 --> 00:18:11,175
- ماذا...ماذا...
- يا لها من فكرة رائعة.
304
00:18:11,258 --> 00:18:12,759
جسر بخمسة أيدي.
305
00:18:13,886 --> 00:18:16,388
عزيزي الشيء. يحب الكيبيتز.
306
00:18:17,222 --> 00:18:20,309
الشيء، قل مرحباً لعائلة بيترسون.
307
00:18:23,937 --> 00:18:25,355
سعيد بلقائك.
308
00:18:30,402 --> 00:18:34,072
- هل تمانع إذا دخنت؟
- لا، اذهب إلى الأمام مباشرة.
309
00:18:46,460 --> 00:18:47,878
هيوبرت!
310
00:18:53,091 --> 00:18:55,761
أنا فقط لا أفهم
نفادهم بهذه الطريقة.
311
00:18:56,595 --> 00:18:58,472
لم يكن بوسعنا أن نكون أكثر ودا.
312
00:18:58,555 --> 00:18:59,932
لا شيء يمكن.
313
00:19:00,682 --> 00:19:03,310
لديه مثل هذه الغريزة الاجتماعية الرائعة.
314
00:19:03,393 --> 00:19:05,938
يحاول أن يجعل الجميع يشعرون وكأنهم في بيتهم.
315
00:19:07,272 --> 00:19:09,191
ربما لأنه كان kibitzing.
316
00:19:09,900 --> 00:19:12,277
وهذا ما يجعل بعض لاعبي الجسر
عصبية للغاية.
317
00:19:12,861 --> 00:19:14,488
أوه، لا أعتقد ذلك، يا عزيزي.
318
00:19:14,571 --> 00:19:16,990
الى جانب ذلك، البطاقة التي رمى
كان على حق تماما.
319
00:19:18,659 --> 00:19:20,494
لقد أحبوا منزلنا بالتأكيد.
320
00:19:23,247 --> 00:19:26,500
جوميز، هل كان من الوقاحة أن أدخن؟
321
00:19:26,583 --> 00:19:29,670
أعرف ميا، الجميع يدخن.
322
00:19:30,796 --> 00:19:32,756
جوميز، هل تعتقد أن هذا ممكن
323
00:19:32,840 --> 00:19:34,633
كان من الممكن أن يكونوا خائفين
بالرصاص؟
324
00:19:34,716 --> 00:19:37,302
- ما النار؟
- مسدس العم فيستر.
325
00:19:37,386 --> 00:19:40,931
أوه، هذا. حسناً، لقد كانوا متوترين بعض الشيء.
326
00:19:43,141 --> 00:19:47,020
عزيزتي، بالطبع كانوا ثابين.
كان يوم زفافهم.
327
00:19:48,105 --> 00:19:49,690
كيف يمكن أن نكون عميان إلى هذا الحد؟
328
00:20:01,994 --> 00:20:04,872
- هذا صحيح يا عزيزتي؟
- كامل يا عزيزي .
329
00:20:06,373 --> 00:20:09,001
جوميز: كل هذا يثبت
كيف يمكن أن تكون الخرافات الحمقاء.
330
00:20:09,084 --> 00:20:11,753
هنا يتزوج أصدقاؤنا الشباب
في يوم الجمعة 13،
331
00:20:11,837 --> 00:20:14,590
وانظر فقط كم هو جميل
تحول كل شيء.
332
00:20:28,228 --> 00:20:30,689
حسنًا، تبدو أفضل قليلًا، أليس كذلك؟
333
00:20:31,899 --> 00:20:34,985
-إنها لأفظع ما يمكن..
- ابتسم، هيوبرت.
334
00:20:36,278 --> 00:20:37,571
انها جميلة.
335
00:20:37,654 --> 00:20:41,033
لقد علمنا عندما رأيناك
الإعجاب بأسماكنا الجميلة
336
00:20:41,283 --> 00:20:42,743
إنكم كنتم أهل ذوق.
337
00:20:42,826 --> 00:20:44,203
نوعنا من الناس.
338
00:20:44,870 --> 00:20:46,038
اعذرني.
339
00:20:51,126 --> 00:20:53,378
- هيوبرت، هل تحبني؟
- بالطبع أحبك.
340
00:20:53,462 --> 00:20:54,546
هل تحبني حقا؟
341
00:20:54,630 --> 00:20:56,215
حسنًا، لم أكن لأتزوجك
إذا لم أحبك.
342
00:20:56,298 --> 00:20:59,092
ثم أثبت ذلك. احصل على هؤلاء الناس و
أشياءهم الفظيعة خارج منزلي.
343
00:20:59,176 --> 00:21:00,260
عزيزي، لا أستطيع.
344
00:21:00,344 --> 00:21:02,012
يجب أن نكون لطيفين معه
للخروج من عقد الإيجار.
345
00:21:02,095 --> 00:21:03,847
أنا لا أهتم بعقد الإيجار السخيف الخاص بك.
346
00:21:03,931 --> 00:21:06,517
إما أن تخرجونا من هذه الفوضى برمتها
أو سأغادر.
347
00:21:07,976 --> 00:21:09,144
أعتقد أن لدي فكرة.
348
00:21:09,228 --> 00:21:11,313
- حسنًا، مهما كان الأمر، جربه.
- أنا سوف.
349
00:21:20,739 --> 00:21:22,324
- السيد أدامز؟
- نعم.
350
00:21:22,407 --> 00:21:24,451
- أود أن أتحدث إليكم.
- بالتأكيد. اذهب إلى الأمام مباشرة.
351
00:21:24,535 --> 00:21:26,161
حسنًا، قبل أن تواجه المزيد من المشاكل،
352
00:21:26,245 --> 00:21:28,664
أعتقد أنني يجب أن أخبرك بالسبب الحقيقي
لا يمكننا البقاء في هذا المنزل.
353
00:21:28,747 --> 00:21:29,873
أوه، ما هذا؟
354
00:21:29,957 --> 00:21:34,002
حسنًا، لقد حصلت على برقية من شركتي،
وسيتم نقلي إلى هونغ كونغ.
355
00:21:34,086 --> 00:21:36,505
قل لا أكثر.
أنا أفهم وسأعتني بالأمر.
356
00:21:36,588 --> 00:21:37,756
هل تريد؟
357
00:21:37,840 --> 00:21:40,509
بعد كل شيء، بيترسون،
ما فائدة الجيران؟
358
00:21:41,510 --> 00:21:43,345
أوه، عزيزي بيترسون.
359
00:21:43,428 --> 00:21:45,514
أتمنى أن يشعروا بتحسن اليوم.
360
00:21:45,597 --> 00:21:48,016
إنهم ملزمون بذلك،
بعد أن أخبرهم بالخبر السار.
361
00:21:49,351 --> 00:21:50,602
أوه، ها هم.
362
00:21:51,061 --> 00:21:53,188
ادخل، ادخل.
363
00:21:56,775 --> 00:21:59,069
لدي أخبار هامة لك أيها الرجل العجوز.
364
00:21:59,152 --> 00:22:02,865
- تقصد أننا أحرار في التحرك؟
- بالعكس، أنت حر في البقاء.
365
00:22:02,948 --> 00:22:04,074
- ماذا؟
- ماذا؟
366
00:22:04,158 --> 00:22:06,702
اشتريت شركتك
وليس عليك الذهاب إلى هونغ كونغ.
367
00:22:06,785 --> 00:22:09,705
يمكنك البقاء وتكون جيراننا إلى الأبد.
368
00:22:13,709 --> 00:22:15,169
يا أعزائي الفقراء.
369
00:22:15,711 --> 00:22:18,380
أعتقد الإثارة
كان أكثر من اللازم بالنسبة لهم.
370
00:22:45,240 --> 00:22:46,742
السيجار، شيء؟
371
00:22:47,618 --> 00:22:49,828
لقد نسيت. لا يمكنك التدخين.
372
00:22:56,376 --> 00:22:59,171
يا فتى! مسرحية ذكية جدًا يا (ثينج).
373
00:23:00,380 --> 00:23:02,382
عزيزي، حدث شيء غريب.
374
00:23:02,466 --> 00:23:06,678
لقد ترك آل بيترسون كل تلك الأشياء الجميلة
قدمنا لهم في الحديقة الأمامية لدينا.
375
00:23:06,762 --> 00:23:09,097
ربما فكرت
لقد كنا كرماء للغاية.
376
00:23:09,181 --> 00:23:11,517
ربما. ومع ذلك، فإنه غريب.
377
00:23:11,600 --> 00:23:13,685
لم نرهم منذ ثلاثة أيام.
378
00:23:13,769 --> 00:23:15,604
عزيزتي، إنه شهر العسل.
379
00:23:16,021 --> 00:23:17,981
أوه، نعم، بالطبع. لقد نسيت.
380
00:23:18,690 --> 00:23:20,567
يجب أن يتضوروا جوعا.
381
00:23:21,318 --> 00:23:24,446
أعتقد أنني سوف توليهم
طبق خزفي لطيف من ثور الياك،
382
00:23:25,155 --> 00:23:27,699
اطرق بحذر، ثم ابتعد على رؤوس أصابعك.
383
00:23:29,243 --> 00:23:32,246
- ماذا لو كانوا لا يحبون الياك؟
- ليس مثل الياك؟
384
00:23:32,663 --> 00:23:34,623
عزيزتي، أنت تجعلينهم يبدون غريبين.
385
00:23:35,999 --> 00:23:37,793
لا يا الملك.
386
00:23:42,130 --> 00:23:45,634
- ما في العالم جلبت ذلك؟
- ربما استاءت من مساعدتك لي.
387
00:23:45,843 --> 00:23:48,345
بعد ما فعله في مباراة الجسر لدينا؟
388
00:23:50,931 --> 00:23:52,558
شيء؟ افتح.
389
00:23:53,725 --> 00:23:57,688
شيء! أنا لا أحب الأشياء المزعجة.
390
00:24:01,942 --> 00:24:03,360
الآن، هل كان ذلك لطيفًا؟
391
00:24:05,612 --> 00:24:07,114
جيد جداً، هذا أفضل.
392
00:24:08,282 --> 00:24:09,867
لعبتك، الشيء.
393
00:24:15,330 --> 00:24:16,582
يضربني في كل مرة.
394
00:24:19,668 --> 00:24:22,462
ننسى ذلك، حبيبي. ننسى بيترسون.
395
00:24:23,922 --> 00:24:27,551
اصنعي الضفدع من أجلي، تيش.
لو سمحت. لو سمحت.
396
00:24:28,468 --> 00:24:29,553
جيد جدا.
397
00:24:41,440 --> 00:24:44,902
حان دورنا الآن.
لن يرونا لمدة ثلاثة أيام.
398
00:24:45,569 --> 00:24:46,737
بوبيلي.